*bump*
THIS! Absolutely needs to be addressed and implemented.
To add, is there any shorthand hash phrases you can use to assign yourself to a ticket via email?
For example:
Email comes in, I open it, I reply with #accept, the ticket replies to the user that I have accepted it and the system assigns that ticket to me.