What about device manager, does that still show the old driver version or the new one?
Not sure if the driver itself doesnt work or maybe the HP tool scans doesnt work well. If even the HP tool doesnt detect the driver, i could see how LS gives an error.