I think you are looking for the option "Show different type to users" in Configuration\Ticket Content. This will show the ticket type as the selected ticket type in the web console for help desk users.
General Discussions
Find answers to technical questions about Lansweeper.