For your specific case, the easiest way to get the information of the ticket linked to your asset is to make sure that the ticket has been linked to the asset.
Go to the ticket, use Actions>Add Asset.
Select the All assets tab, search for the server, select it and click on ok.
On the server's asset page you will now see an extra tab which will contain the tickets linked to that asset.