Have you tried escaping the brackets, those are special characters to regex, but I haven't tried it myself.
Maybe this would match (\[)(\]). Most systems would consider \[\] to only match consecutive [] where including the parenthesis would say to match them individually.