I am not familiar with Malwarebytes Endpoint Protection, but I would assume there is a way to whitelist these actions. Taking a quick peek on their forums it seems like you can select previously detected exploits and exclude them.
Under Settings select the Exclusions tab > Add Exclusion > select Exclude a Previously Detected Exploit > Next > select the exploit you want to exclude and click OK.
I'm not sure that there is much Lansweeper can do to prevent this. This seems more something which Malwarebytes should provide a exclusion option for. If you do think there might be something Lansweeper can do, I would suggest send an email to the support team so it can be reviewed.