When you have changed the Lansweeper server name and you are no longer able to run basic, advanced or custom actions that require to run a script or an executable from a certain folder, you will have to make sure that the Action path under Configuration\Asset Pages in your Lansweeper web console is set up correctly.
By default, the Program Files (x86)\Lansweeper\Actions folder on your Lansweeeper server is shared as Lansweeper$ and this is used as the action path. In your case, you will most likely have to change the name 'prt_inologyclou' to the new server name you have set up for your Lansweeper server under Configuration\Asset Pages.