As explained previously, you need to test the connection to the
FQDN and the
NetBIOS name of the machine. The scanning error was generated while connecting to the FQDN, which is listed in the error; the Rescan buttons connect to the NetBIOS name, not the FQDN.
Preferably, you should also troubleshoot the *same* machine shown in your initial screenshots, not a different machine.