When using the 'duplicate ticket' feature we have to go back in to the newly generated ticket to add assets. There should be a way to carry over the assets from the parent ticket.
I've asked our development team to add this as an option to the duplication popup, but cannot give an estimated release date for this change unfortunately.
