Hi,
Unfortunately, it's not possible to dynamically populate ticket custom fields automatically with eg. email distribution groups from AD.
This feature has been requested before by several other customers and is therefore fairly high on our customer wishlist.
At this moment we, unfortunately, aren't able to provide you with an estimated release date for this feature.