Hello there!
Unfortunately, at this time the filters are limited to the fields that you see in the screenshot below plus all 20 custom fields. So it's currently not possible to use the built-in field Purchased Date. As a workaround, you could manually copy this data to a custom field which can be used as a filter, but this would require some manual upkeep.
DynamicGroupFilters