We released an update for Lansweeper on the June 20th to add support for the new Chrome extension. If you have the new Chrome extension, you have to also have version 6.0.151.32 or higher to use actions.
Should your actions not work once you've updated. I recommend uninstalling and reinstalling the Chrome extension and components.