In order for permissions to take effect a user has to log out of Lansweeper after applying the new permissions. If you're using the custom login, using the 'Log out' button should suffice. In case you're using integrated authentication, a web browser restart will be required.