You basically have to scan it like any remote asset not within your network. Meaning you have to be able to connect to it and the correct ports need to be open. Just make sure that the connection between Lansweeper and the VMs are secure (by VPN for example).
We are working on a new feature to make scanning remote assets easier.
