I found the registry entry. Thank you for that information. Deleting it did NOT remove it from the Uninstaller though.
The program does not show in the Windows program list, or in the software inventory in Lansweeper. Only in the RemoteUninst.exe utility.
As for the inability to remotely uninstall software -
1) I dont have the version of Lansweeper that allows for deployment. I have the standard 250 license, not Professional or higher; therefore I am using the included Software Uninstaller that is listed in the Advanced Actions (remoteuninst.exe) This program is running under domain administrator permissions.
2) This occurs for all MSI packages. I can run it through the Remote Uninstaller program in lansweeper and I get popup that looks like this:

even though there is no user interaction from the silent uninstall command for msiexec. If I click View Message, the screen goes gray, and there is another prompt like this:

Clicking "Return Now" causes the cycle to repeat itself over and over.
If I run the EXACT same uninstall command through PSEXEC using ANY network credentials, that notice never appears, and the software is successfully removed.