Hi davdyv,
Network devices like the Synology NAS are best scanned through SNMP. Likely the domain information is not available through SNMP.
You can check what information can be retrieved with the device tester found in Program Files (x86)\Lansweeper\Actions