Hello there!
There is no feature to lock specific fields for editing or to hide specific fields from the asset view. If your engineers can edit assets, they can edit all fields on the asset page. When it comes to reporting, you could opt to not display these fields in your reports.