Hello,
You can disable the logging to that file by disabling the debug logging. You can do that with configeditor.exe, which you can find in C:\Program Files (x86)\Lansweeper\Tools
Remove the LogHelpDesk... appsettings, and put the value for debug to 0.
Afterwards save the configs and restart the service.