Hi,
Monitors are indeed detected automatically. They are not scanned directly but part of a Windows scan.
When a Windows computer is scanned, the connected monitor is detected, and a relation will be created between the monitor and its Windows Computer.
This will indeed be updated automatically with each new scan.